berlengan empat bahasa Inggris

• armed four

• berlengan:    -sleeved
• empat:    four; quaternity; quarter; quaternion; quad;
• berlengan tiga:    three-armed

Contoh

1. Four-armed Vishnu, again holding his four standard appurtenances, takes a large step.
   Wishnu berlengan empat dengan menggengam laksana yang sama, tengah mengambil langkah besar.
2. The Vishnudharmottara Purana prescribes a four-armed form, with right hands holding a rosary and trishula, while the left ones bear a mirror and a lotus.
   Kitab Wisnudharmottara Purana menyebutkan bahwa Ardanariswara berlengan empat, tangan-tangan kanannya menggenggam seuntai tasbih dan sebatang trisula, sementara tangan-tangan kirinya menggenggam sebingkai cermin dan sekuntum seroja.
3. In the four-armed form, one of the left arms rests on Nandi's head, while the other is bent in kataka pose and holds a nilotpala (blue lotus) or hangs loosely at her side.
   Jika digambarkan berlengan empat, salah satu lengan kiri bertumpu pada kepala Nandi, sementara yang satu lagi ditekuk membentuk sikap kataka mudra dan menggenggam sekuntum nilotpala (seroja biru) atau menggelantung bebas di sisi tubuhnya.
4. In the Badami relief, the four-armed Ardhanarishvara plays a veena (lute), using a left and a right arm, while other male arm holds a parashu and the female one a lotus.
   Ardanariswara berlengan empat di relief Badami tampak memainkan sebuah wina (gambus), dengan satu lengan kiri dan satu lengan kanan, sementara satu lagi lengan belahan laki-laki menggenggam parasu dan satu lagi lengan belahan perempuan memegang sekuntum seroja.
5. In the four-armed form, a right hand holds a parashu (axe) and another makes an abhaya mudra (gesture of reassurance), or one of the right arms is slightly bent and rests on the head of Shiva's bull mount, Nandi, while the other is held in the abhaya mudra gesture.
   Jika digambar berlengan empat, salah satu lengan kanan menggenggam parasu (kapak) dan yang satu lagi membentuk sikap abhaya mudra (sikap ketidakgentaran), atau salah satu lengan kanan sedikit ditekuk dan menumpu pada kepala lembu Nandi, wahana Siwa, sementara yang satu lagi membentuk sikap abhaya mudra.